sorte


sorte
sorte /'sɔrte/ s.f. [lat. sors sortis ].
1. [forza che s'immagina regolare in modo imprevedibile le vicende umane: siamo tutti in balìa della s. ; confidare, sperare nella s. ] ▶◀ destino, fato, fortuna, (lett.) ventura.
2. (estens.)
a. [complesso delle vicende riservate a ciascuno: lamentarsi della propria s. ] ▶◀ destino.
● Espressioni: lett., avere in sorte ➨ ❑.
b. [spec. al plur., ciò che avverrà in seguito: avere a cuore le s. del paese ] ▶◀ avvenire, destino, futuro.
3. [con riferimento a un'azione, un fatto e sim., ciò che costituisce l'evento finale positivo o negativo: le s. della battaglia ; i suoi sforzi hanno avuto una cattiva s. ] ▶◀ effetto, esito, risultanza, risultato, riuscita, seguito.
4. [evento fortuito e imprevisto: ho avuto la rara s. di conoscerlo ; avere la s. di trovare un bravo insegnante ] ▶◀ fortuna, ventura.  caso, combinazione, occasione.
● Espressioni: cattiva (o mala) sorte ▶◀ (fam.) iella, (pop.) sfiga, sfortuna. ◀▶ buona sorte, (pop.) culo, fortuna, (fam.) stellone; estrarre (o tirare) a sorte ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: lett., per sorte ▶◀ casualmente, per caso.
avere in sorte [ricevere dal destino o dal fato] ▶◀ conseguire, ottenere.
estrarre (o tirare) a sorte [assegnare premi, titoli e sim., mediante sorteggio] ▶◀ [➨ sorteggiare]. [⍈ fato]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sorte — [ sɔrt ] n. f. • 1327; « société, compagnie » v. 1220; du lat. sors, sortis « sort; rang, condition, catégorie » 1 ♦ Manière d être; ce qui permet de caractériser un objet individuel parmi d autres; ensemble d objets ainsi caractérisés. ⇒ espèce …   Encyclopédie Universelle

  • sorte — et maniere, Qualitas. La sorte de l arbre, Facies arboris. Quelle sorte de gens seront là? Cuiusmodi homines illic erunt? De cette sorte, Huiusmodi. Il y en a beaucoup de mesme sorte et façon, Multa sunt ex eodem genere. Qui est de plusieurs et… …   Thresor de la langue françoyse

  • sorte — Sorte. s. f. Espece, genre. Il y a bien des sortes d oiseaux. de toutes sortes de bestes, d estoffes, de livres, d hommes &c. quelle sorte de plante, d animal, quelle sorte d homme est ce là? je n en veux point de cette sorte. en voilà de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sorte — |sò| s. f. 1. Combinação de circunstâncias ou de acontecimentos que influem de um modo inelutável. = DESTINO, FADO, QUINHÃO 2. Tendência para circunstâncias majoritariamente positivas ou majoritariamente negativas (ex.: boa sorte, má sorte). =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sorte — steht für: Sorte (Pflanze), Variante einer Pflanzenart Sorte = kleinste Einheit des Sortiments, d.h. des Warenangebots eines Handelsbetriebs Siehe auch: Sorten, ausländische Banknoten und Münzen  Wiktionary: Sorte –… …   Deutsch Wikipedia

  • Sorte — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Teils über das Mittelniederländische aus dem Französischen, teils aus dem Italienischen (sorta) ins Oberdeutsche entlehnt. Beiden zugrunde liegt l. sors (sortis) Los in der kaufmännischen Sonderbedeutung, nach der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sorte — »Art, Gattung; Güteklasse, Qualität«: Bei der Entlehnung dieses seit dem 16. Jh. allgemein üblichen Handelswortes sind frz. sorte »Art; Qualität« und entsprechend it. sorta, das selbst wohl aus dem Frz. stammt, gleichermaßen beteiligt. Ersteres… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sorte — (v. fr.), 1) so v.w. Art, dieselbe Art Gegenstände; 2) bes. die verschiedene Güte der Waaren, so werden die Waaren ihrer Güte nach gewöhnlich in verschiedene Sorten getheilt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sorte — (franz.), Art, Gattung, besonders von Waren oder Geld (s. Kurs, S. 867). Sortenzettel, s. Bordereau …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sorte — Sorte, frz. deutsch, Art (besonders bei Waaren) …   Herders Conversations-Lexikon